MFN采访了米兰理工大学机械工程系教授Mario Guagliano。米兰理工大学是一所非常著名的大学，其工程、建筑和设计专业在国际上名列前茅。

(?)MFN：您能告知有关ICSP会议的更多信息吗？

(!)M.G.：ICSP是最初于1981年在法国巴黎举行的一系列会议，此后每三年在世界各地举行一次：从巴黎、芝加哥、加尔米施•帕滕基兴、东京、牛津、旧金山等到蒙特利尔，其中ICSP13由MartinLévesque教授于2017年在蒙特利尔工程学院举办。得益于前几次会议的成功举办，ICSP会议系列现已成为有关机械表面处理的科学、技术和应用的最重要活动之一。它为科学家和工程师提供了一个独特的论坛，以加深和更新他们对机械表面处理的所有方面的知识。

(?)MFN：找到一系列可追溯到40年前的专题会议并非易事。这是因为时代在变，技术也在变。ICSP系列的秘密是什么？

(!)M.G.：我认为没有任何秘密，但有一些重要观点。首先，抛喷丸强化处理仍广泛用于许多工业领域，很可能40多年前便是如此。这使其对于从事汽车行业以及航空航天和许多其他领域工作的工程师极具吸引力。但是令我惊讶的是，学术界对抛喷丸强化技术永无止境的兴趣。如果您查阅过去十年内有关抛喷丸强化和相关处理的科学论文，便会发现无论是数量还是质量都始终不断增加。我认为这是源于此工艺的物理复杂性，具有高度非线性特征(考虑到接触条件、塑性变形、高应变率)：要完全了解抛喷丸强化处理过程中发生的情况并非易事，并且仍令学术研究人员为之兴奋。此外，我要说的是，今天，随着技术的日益发展，我们应重点关注所谓的“工业4.0革命”，它与工业生产的数字化紧密相关，不仅需要深入了解抛喷丸强化处理，还需要了解如何在全新的工业现实中实施抛喷丸强化处理。这完全诠释了对我所带领的团队以及我本人将在米兰组织的新一届ICSP14的浓厚兴趣。

(?)MFN：那么您能谈一谈有关ICSP14的事情吗？

(!)M.G.：ICSP14为研究人员和行业代表提供了一个难得的机会，旨在呈现他们在抛喷丸强化和表面处理方面的科技发展，以及了解在该领域所取得的最新发展和成果。关于先前各届会议，在保持会议传统结构的同时，我们特别强调抛喷丸强化处理作为新制造技术的后处理方法的应用。我正在考虑金属零件的增材制造(AM)，这是工业生产的一种新范例，但如今强烈受限于AM零件表面状态。在这里，无论是在粗糙度、形态还是在残余应力方面，诸如抛喷丸强化处理之类的表面处理在实现所需表面状态方面起着至关重要的作用。此外……

(?)MFN：此外还有什么？

(!)M.G.：……此外，我要说的是，虽然会议名称着重强调抛喷丸强化处理，但会议涉及内容是所谓的“相关工艺”，其特点是进行喷丸处理但使用不同的介质：水冲击强化、超声波喷丸、空化冲击强化、激光冲击强化、抛光、深滚压、旋板抛丸丸强化等。计划就这些不同的强化处理方法，举行专题会议。

(?)MFN：到目前为止，您收到了什么反响？

(!)M.G.：到目前位置，在这些领域中的反响都非常好！我们收到了有关会议涵盖的不同领域的大量摘要。预期我们还将收到更多摘要，因为现在越发临近摘要提交截止日期；通常，大部分摘要贡献都是在最后一分钟发送的！我们已获得许多国际参展商的同意，这些参展商将在ICSP14上亮相，并设有专门展台来展示其服务和产品。总而言之，预期逾20多家参展商300多人参加这次会议。

(?)MFN：在您所收到的摘要贡献中，呼声最高的主题是什么？

(!)M.G.：我们所收到的摘要贡献在会议相关领域(过程、实验技术、数值模拟、新应用)分布均匀。不必说疲劳是一个热门话题，但我们所收到的摘要从材料、过程参数、不同过程的比较、评估疲劳行为的实验技术等不同角度考虑了这一主题。涉及I4.0方面的摘要也越来越多，例如用于表面处理过程数字化的传感器、实时过程控制、过程建模和仿真以及数据驱动方法。这使我有机会强调正在进行的巨大努力，以使抛喷丸强化处理和相关工艺数字化，并使它们在这个全球化、数字化的世界中具有吸引力。但更有趣的是人们关注抛喷丸强化处理在AM零件上的应用，这是一个在航空航天或生物医学等高新技术领域极具吸引力的新领域，在这些领域中，抛喷丸强化处理对于提高AM元件性能起着至关重要的作用，否则这些元件将高度受限于已完工零件的表面状态。

(?)MFN：我认为AM未来将变得越来越重要。

(!)M.G.：我对此也坚信不疑，特别是对于高新技术领域而非大规模生产行业，至少在目前的技术限制下是这样。实际上，借助AM，您可以设计和生产具有定制属性和优化元素的轻型零件和材料，但关键是要能够便利地对在出厂状态下质量较差的表面进行后处理。为此，正如我所说，抛喷丸处理机具吸引力，我们将在ICSP14的特别会议上对此进行讨论。

(?)MFN：在每个会议中，领导者都会在各自感兴趣的领域发表一些大会学术报告。你们有这种打算吗？

(!)M.G.：是的，我们确实有这种打算。我们已被大会学术讲师—国际知名的业界领导者所接受。这些领导者在学术界和工业界、利益待遇和地理区域之间取得了平衡。根据预期，国际抛喷丸强化处理科学委员会(ISCSP)主席Martin Lévesque教授(蒙特利尔工程学院)将就抛喷丸强化处理和成形模拟发表演讲，并讨论其小组的近期活动。Emmanuelle Rouhaud教授(法国特鲁瓦工程技术大学)将就极具吸引力的基于抛喷丸强化工艺的处理(可实现晶粒细化和高级属性)、SMAT以及建模方法发表演讲。上海交通大学的胡永祥教授已接受我们的邀请将在会上就激光喷丸发表演讲。然后，我们将进行两次交由行业专家完成的大会学术报告：来自波音公司的Dan Sanders博士将描述波音公司在空化冲击方面的经验并将其与其他处理方法进行比较，而Pierangelo Duò博士将讨论罗尔斯•罗伊斯德国公司是如何实施表面改性工艺的。我们还邀请了多名主题演讲者单独主持并行会议。

(?)MFN：我认为组织和管理诸如此类的会议并非易事。那么请您能说一说会议进展情况。

(!)M.G.：您说的对，这并非易事。但是我仍然抱着一腔热血组织和管理这次会议，并且我并不是一个人在作战，我还有一群同事向我提供诸多帮助，没有他们，一切也不会这么顺利。我们分工明确，各司其职：电子邮件、网站、摘要和论文分配、社交活动等！我要特别感谢助理教授Sara Bagherifard博士和即将完成博士学位学业的Stefano Monti，他们为会议的成功投入了大量宝贵的时间。我还要感谢会议合作伙伴Peenservice及其总经理Michele Bandini博士，他为ICSP14的组织做出了巨大贡献。

(?)MFN：请您就社交活动发表一下个人看法。

(!)M.G.：我们正在从事社交活动。根据预期，我们将在会议结束后在市中心举办欢迎酒会，并在米兰这座历史悠久的古堡中开设晚宴。我们还为陪同人员组织社交活动以及文化访问和会后参观。

(?)MFN：请简单介绍一下将举办这次会议的城市—米兰。

(!)M.G.：米兰是意大利第二大也是最重要的金融、经济城市。米兰是国际时尚设计之都，堪称购物天堂。但米兰也拥有丰富的历史古迹和建筑，以及许多博物馆和艺术展览馆。例如，在米兰，可以参观列奥纳多•达•芬奇的著名壁画杰作“最后的晚餐”。我相信每个人都想在市中心或历史古堡附近漫步，也希望在簇拥着新颖别致的“绿色”建筑的新区散步。傍晚时分，还可以沿着“Naviglo”通道品尝开胃菜或就餐。

(?)MFN：最后，请对观众说句话。

(!)M.G.：这是肯定的！我希望他们都能够来到米兰参加ICSP14。ICSP14组织小组和我随时欢迎你们的到来，并将竭尽所能让你们在ICSP14上度过愉快而充实的时光。请访问网站(www.icsp14.org)获取最新信息，有关ICSP14的任何信息或请求请直接与我们联系，我们将竭诚为您服务。请预留时间做好准备！期待在米兰见到你们，再见！

MFN在此感谢Mario Guagliano的访谈！

ICSP14
Politecnico di Milano Campus Bovisa Sud
via La Masa 1, 20156 Milano, Italy
电话：+39.02.23998206
传真：+39.02.23998202
邮箱：info@icsp14.org
www.icsp14.org