电子档案

BACK

访谈


第 8 卷- 2020 年 9 月刊
超高规格喷丸强化:工艺技术与设备要求



Yves Dufour和Tony Grammauro





航空航天公司转向维尔贝莱特购买高规格喷丸强化设备,并将机翼和航空发动机等部件的喷丸服务分包出去

 聚光灯

维尔贝莱特隶属于Norican集团,是世界领先的表面处理技术供应商之一,提供全套喷砂和抛丸设备、抛喷丸强化解决方案以及全面的全球售后服务。 100多年来,铸造、汽车、航空航天、能源、医疗、铁路和建筑等众多行业的领先企业一直信赖维尔贝莱特的产品和服务,以提高生产力和盈利能力。从铸铁锅到飞机机翼,几乎所有表面我们都有改进。 在四大洲的战略服务中心运营的维尔贝莱特为100多个国家的15000名活跃消费者提供最先进的零件准备技术和服务。

维尔贝莱特的全球喷丸强化团队为汽车、航空航天、赛车等领域的高要求客户提供精密、超可靠的喷丸强化工艺。该团队从法国、德国和英国的基地向全球客户群提供尖端喷丸强化设备、零件、服务以及——关键是——分包喷丸强化。 我们采访了维尔贝莱特全球航空团队高级副总裁Yves Dufour和负责维尔贝莱特Impact Finishers的副总裁Tony Grammauro,就微调精细调节工艺、对高规格喷丸日益增长的需求和最新技术开发事宜进行了交谈。

(?)MFN:是什么推动了对高规格喷丸强化设备和服务的需求增长?

(!)T.G.:无论是在设备方面还是在分包方面,零缺陷制造和可追溯性均为推动我们业务的关键主题。对高规格喷丸强化的需求在不断增长,我们有能力提供此类工艺——将其作为服务或融合进设备,满足航空航天和汽车等行业的性能和可靠性需求。
我们以前主要与飞机制造商及其供应商打交道,现在我们也看到航空业运营方面的维护、维修和检修(MRO)出现了巨大的增长。我们继续与全球大多数主要汽车公司合作,在这些公司,关键零件的喷丸强化已成为主流工艺。

(?)MFN:客户找您的目的是什么?

(!)Y.D.:客户向我们了解我们的工艺技术。我很幸运拥有Tony和Impact团队,他们会为我们进行测试并提供反馈,他们还会从客户那里获得高级喷丸强化任务的请求。对我们来说,这是塑造我们所提供产品的一笔宝贵财富。随着我们设备的开发,Impact公司的人是我们最严厉的批评者,但他们也对我们所服务的行业有自己的看法。

(!)T.G.:当然,这是双向的。我们是唯一一家同时隶属于设备制造商的喷丸强化设备分包商。这意味着我们可以影响机器的开发并反馈任何我们不喜欢的东西。到目前为止,这意味着我们是Yves团队非常满意的客户,Yves不会从其他人那里购买我们的设备。通过我们的共同努力,我们可以让它成为世界上最好的设备。

(?)MFN:您的客户面临哪些重大挑战?您如何应对?

(!)Y.D.:在实践层面上,我们正在帮助客户解决的许多挑战都是相当紧迫的:围绕生产率、能源使用、减少维护要求等。
由于更多的零件需要更高规格的高产量处理,客户需要技术支持来可靠地控制精密的喷丸工艺。
将这一流程外包给Tony团队只是一种可能的应对措施,但对于高产量生产(比如汽车行业)来说,这是不现实的,所以我们正在将大量的专业知识和技能构建到机器中,利用自动化来确保关键的可重复性。随着全球机队数量增加,业务量开始增多,我们预计这一挑战将扩展到MRO等领域。客户需要开箱即用的可靠流程,而不仅仅是交付一台机器。

(!)T.G.:当Yves说全球行业把一切作为分包喷丸工作的东西都交给我和我的团队是不现实的时候,他当然是对的。
也就是说,仅就预期商业航空的增长而言(空客和波音去年均发布了数据,预计到2038年全球机队产量将翻一番),产能会成为主要问题。由谁按照航空航天标准来生产所有零件?
这就是为什么我们已经大幅增加了我们在英国的产能——为该行业提供额外的产能。我们刚刚启用了两台新的全自动喷丸强化设备,并会在未来12个月内增加一台机器人喷丸强化设备。如果需要,我们还准备好扩大我们在法国工厂的规模。除了产量的增加,我们正在与Yves团队合作开发设备,以预测未来的工艺需求。

(!)Y.D.:这项工作的一部分是查看工艺的要素,并改进这些要素或开发解决特定问题的附加组件。例如,我们正在与一家供应商合作开发一种新型创新介质,我们已经开发出一种新的软管,它可以极大地延长正常运行时间,同时减少磨料污染。一旦这些产品完成测试和试点项目,他们就会在未来几个月内上市。
我们开发的另一个让我特别兴奋的附加组件是一台高速摄影机,我们通过它测量单个磨料颗粒的速度和大小。这样我们就可以更准确地确定我们施加到零件上的能量。它可以让我们看到以前没有看到过的现象,比如气流中的湍流等等。

(?)MFN:您能为我们详细介绍一下吗?

(!)Y.D.:目前,该相机的设计主要用于工艺校准和验证。可以将它临时固定在一个喷嘴上,或者与机械手臂一起放在一个单元里,这样机械手臂就可以在摄影机前握住喷嘴进行检查。
最终,我们可以看到这将发展为实时监控。通过集团正在开发的数码产品,我们可以非常容易地将摄像机输出连接到中央系统,在那里我们可以使用高级图像处理和人工智能(AI)来更严格地控制这一过程。原本用于喷丸强化工艺的黑匣子突然打开了,我们可以看到里面发生了什么。这比阿尔门喷丸试片所能提供的要多的多。这就是我们实现真正的零缺陷制造的方法。

(?)MFN:Yves, Tony——感谢您抽出宝贵的时间接受这次采访!

MFN感谢Yves Dufour和Tony Grammauro接受这次采访!



维尔贝莱特集团
娄山关路523号金虹桥国际中心1号楼2106-2107室
200051, 中国上海
电话:+86 21 61131777
传真:+86 21 61131788
邮箱:info-china@noricangroup.com
www.wheelabratorgroup.com