电子档案

第 6 卷

2018 年

3 月刊

封面文章

第 6 卷 - 2018 年 3 月刊
复杂几何结构部件的表面处理技术新视野

在航空航天、动力工程、汽车和工业车辆等领域,几种部件性能的提高,可以缓解特定区域表面糙度的降低,即使是表面处理介质的动能以完全不同的方式产生的凹凸表面,整个部件也会产生均匀一致的效果。

同时,也必须满足严格的几何公差。

Rollwasch LERFIT项目展示的新视野不仅仅是一系列现代化的表面处理系统,还是顶级介质和复合材料相结合的高性能机器系统。

事实上,LERFIT项目是一种工程理念,其中所有参与者的表面处理工艺都属于一种综合策略,这种综合策略源自于Rollwasch®在过去十年中开展的一项复杂但未间断的研发活动,同时还提供了一份具有重要意义的已开发和已改进的专利申请解决方案清单。

领先的机器人解决方案通过LERFIT理念进行协调,并与创新的独家解决方案相结合,其中大部分解决方案属于Rollwasch®正在申请的专利设计或在PCT专利合作条约的涵盖范围之内,这里是一些例子:

具有多通道设计的波处理,为处理提供具有“n”个同心通道(2个、3个或更多)的旋转式滚筒,能够确保从一个通道切换到另一个通道时立即改变介质磨损率(始终针对干式处理)。它还可以确保接触波处理过程的表面上产生不同的圆周速度和切向压力,并与旋转变速结合。因此,机器人的机械爪可以将每个工件暴露在不同的角度、深度和采用不同介质的槽道中,从而提供世界上无法比拟的处理方式。
Rotodry处理是一种创新方案,它将干式处理与旋转槽相结合,如波处理、拖曳式表面处理、圆盘精整、旋转桶以及类似概念的机器(基于特殊研磨介质和表面处理化合物)。由于不存在水,因此也不会出现腐蚀现象,从而在工件管理方面提供了最高效率。另外,在完成表面处理工作和管理污水处理及产生的相关废物后,也无需担心如何使零件保持干燥。Rotodry处理任务的出现使其不再是一个问题。
Quattrofinish介质是一种创新性的“聚合物注塑成型研磨介质”(也称为“QF”介质)的全新系列产品,提供各种等级的磨料和密度,其共同特征是具有较长的使用寿命。这个创新的介质方案提供了丰富的形状、大小和品种清单,包括具有出色表面附着力的“干式”表面处理介质。QF介质能够成倍(如10倍)地减少浪费,并降低因使用传统介质而产生的一般成本。半圆锥形和半棱锥形是QF系列产品的新形状,被称为“Pyrakon”。
Vibrodry处理是一种将干式处理与振动研磨机相结合的创新方案,既可用于活动或固定的零件(即,在无心振动滚筒中),也可用于具有类似概念的机器(基于特殊研磨介质和表面处理化合物),由于不存在水,因此也不会出现腐蚀现象,从而在工件管理方面提供了最高效率。另外,在完成表面处理工作和管理污水处理及产生的相关废物后,也无需担心如何使零件保持干燥。Vibrodry处理工艺的出现使其不再是一个问题。
Media Smart 2.0是一种基于介质的自动装载或卸载或者在需要时自动调平介质(减少或增加工作滚筒内的介质量)的集中化介质自动管理方法,以允许机器人在自动无心振动器中装载或卸载工件。
偏心式表面处理是众所周知的“拖曳式表面处理”的一种创新变型,此方法以工件轴的偏心率为基础,同时采用了介质旋转槽。这种设计可以与波处理系统结合使用,而不是在多通道旋转槽上使用两到三个机器人。偏心式表面处理允许从一个通道“转移”到下一个通道,促进与机器人的互动,以便装载和卸载工件。
Multidrad处理是一种非常有趣的“传送”系统,由一个主旋转头上的“n”个拖曳式表面处理钻头(一般为3个、4个、6个或8个)组成,能够以固定的间隔按相同数量的处理槽(静态或旋转型)移动。这种技术允许使用具有最大差异的组合进行多任务表面处理加工,例如简单的拖拽、偏心处理、雕刻,并在机器人的辅助下进行装载或卸载。
雕刻表面处理是一种复杂的技术,通过其旋转钻头、配有静态或旋转式滚筒的偏心式零件对整个旋转头进行角量控制,在许多应用中可以真正地替代机器人。当需要更多的表面处理点(即2个、3个)时,也可以为波处理系统装置采用一种特殊的雕刻表面处理技术 - 这一技术的发展为自动化和待处理的复杂部件提供了许多有意义的机会。

总之,LERFIT理念工程平台非常简单,它是一种“开放”且“灵活”的系统,能够基于上述所有技能设计并提供量身定制的解决方案。

此外:

不同于世界上的其它产品,Rollwasch能够提供量身定制的多任务解决方案,优先考虑干式表面处理工艺,这意味着噪音的影响将会非常低,且无需考虑用水以及相关的废水处理和干燥、钝化工作;
凭借LERFIT理念,Rollwasch提供360°自动化,这也得益于Media Smart 2.0等设备,并且能够在全自动或半自动模式下协助介质的排放和填充。
能够保证灵活性和适用于工业4.0的众多智能解决方案。
最后,LERFIT理念的最后一个方面是与日益增多的“非公开协议”和“保密协议”保持一致,包括Rollwasch选择尽可能减少通过公共资源提供图片、视频形式的广告以及所开发的领先机器人技术示例。

Rollwasch® Italiana S.p.a.
Via San Carlo, 21
20847 Albiate (MB), Italia
电话:+39.0362.930334
传真:+39.0362.931440
邮箱:info@rollwasch.it
www.rollwasch.it