电子档案

第 7 卷

2019 年

12 月刊

文章

第 7 卷 - 2019 年 12 月刊
产品定制:首次实现了车身套色的全自动喷漆
凭借EcoPaintJet系统,杜尔提供了一种自动化应用解决方案,确保在应用锐利的油漆线条时达到前所未有的精度

凭借EcoPaintJet系统,杜尔提供了一种自动化应用解决方案,确保在应用锐利的油漆线条时达到前所未有的精度

EcoPaintJet的喷涂应用组件根本不会产生任何过度喷涂,因此完全不需要遮蔽车身

EcoPaintJet的喷涂应用组件根本不会产生任何过度喷涂,因此完全不需要遮蔽车身

喷嘴上约50个几乎看不见的孔用于在30毫米距离的平行喷射中向车身表面喷漆

喷嘴上约50个几乎看不见的孔用于在30毫米距离的平行喷射中向车身表面喷漆

焦点

杜尔集团自1985年进入中国市场以来,目前在中国拥有约2,000位雇员。杜尔涂装系统工程(上海)有限公司设计和建造涂装车间、总装车间以及废气净化系统。其产品还包括能源效率技术。上海申克机械有限公司专注于动平衡、检测、加注技术。豪迈集团在上海设有生产场所(豪迈机械上海),并在香港设有销售和服务机构金田豪迈木业机械有限公司。 杜尔集团是一家世界领先的机械和设备工程企业,拥有丰富的自动化和数字化/工业4.0专业经验,提供产品、系统和服务助力多个行业实现高效制造流程。杜尔集团服务于汽车工业、机械工程、化学、制药以及木材加工等多个行业。2018年集团销售额达到了38.7亿欧元。2018年10月,杜尔集团收购了美国Babcock & Wilcox公司的工业环境技术业务,包括Megtec和Universal品牌。自此,全球员工超过16,400人,并在全球32个国家拥有108个业务据点。杜尔集团的市场业务分属于五个事业部: 涂装和总装系统:用于汽车工业的喷漆车间和总装设备 应用技术:自动应用漆液、密封剂和粘合剂的机器人技术 清洁技术系统:空气污染控制系统,噪声控制系统和电池涂层线 测量和装配系统:平衡设备以及装配、测试和加注技术 木工机械和系统:木材加工行业设备

上海,2019年7月9日–定制让生活更美好–这一座右铭支配着越来越多的采购决策。在汽车的颜色方面,定制的趋势也在上升。尤其是小型车的购买者,他们越来越多地订购对比色和强调色,例如车顶,以便从人群中脱颖而出。对于汽车工业来说,套色意味着更高的成本和工作量。它不仅花费更多的时间和精力,而且还会造成大量的浪费。然而杜尔的开创性系统EcoPaintJet,使得这一情况正在发生变化。凭借该系统,杜尔公司提出了一种自动化应用解决方案,确保在应用锐利的油漆线条时达到前所未有的喷涂精度。EcoPaintJet还为电动汽车的喷漆带来了好处。在最近于德国比提希海姆-比辛根的公司总部举办的开放日活动上,Dürr首次向公众介绍了该解决方案。

杜尔系统的首席执行官Jochen Weyrauch博士说:“EcoPaintJet是朝着高效的套色喷漆方向迈出的重大一步。它是第一个将定制产品的设计与自动化生产有效结合的系统。”

当只涂一种油漆时,现代汽车涂装车间的效率无疑是出色的。得益于高度自动化的工艺,大型工厂每年在保持高质量的同时实现了30万辆车身的喷漆。但是,添加对比色或强调色,例如在车顶或设计条上,则意味着要做大量的额外工作:一旦整个车身涂上基本颜色,然后干燥和冷却,接下来必须人工覆上遮蔽带,并且避开要涂成不同颜色的区域。然后车身再次回到喷漆线,在那里喷上第二种颜色。在进一步冷却和干燥后,必须用手再次取下胶带。这不仅关乎人工成本,而且与单色漆相比,固化油漆的能耗至少增加了25%。此外,每个车身将产生6至15平方米的废胶带。更严重的是,二次喷漆占用了生产线,浪费宝贵的时间。

无需遮蔽

杜尔的新工艺称为EcoPaintJet,效率更高,因为它完全不需要遮盖车身。这要归功于一个全新的喷涂应用组件。它固定在机器人手臂上,经过目标区域,并用锋利的线条涂上油漆。油漆正好落在指定的区域,其他地方都没有—即使是最少量的。因此,车身的其余部分不再需要被遮蔽。将对比色应用于车顶只需120秒的时间。比较而言:使用胶带时,单独覆上和取下胶带所需的时间约为50分钟。

装饰电动车

EcoPaintJet帮助电动汽车制造商满足客户需求。由于电池安装在乘客舱下面的地板总成中,一些电动汽车的结构略高于传统车型。然而,许多买家希望他们的汽车看起来车身低并富有运动感。为了达到这个效果,在车顶和侧壁之间以及车门槛板上用较深的对比色来画一条装饰条,会使得车看起来漂亮。EcoPaintJet非常适合这一目的,因为它能精确地应用色彩线条,而不会影响现有的饰面。

无过喷现象

EcoPaintJet达到了高精度水平,因为其喷涂应用组件根本不会产生任何过喷现象。过喷是指由其他雾化器产生的微小油漆滴,并落在目标区域之外。EcoPaintJet有一个精密加工的喷嘴,尺寸仅为几平方厘米,可防止形成过喷。构成矩形喷头底面的喷嘴上有大约50个直径约为十分之一毫米的几乎看不见的孔,它们被用来在距离30毫米的平行喷射中对车身表面进行喷漆。
喷涂应用组件是完美设计的EcoPaintJet系统的核心部件。该系统还包括EcoRPL 133i喷漆机器人,它可以在没有任何振动的情况下移动喷涂应用组件。配备传感器的测量系统提供最大的精度。它对要绘制的区域进行三维测量,并将数据发送到控制软件。这会持续计算喷涂应用组件必须沿哪条路径移动到表面以获得最佳的漆面-这被称为自动路径生成。它还决定了喷涂应用组件必须如何转动,以及精确应用适量油漆所需的速度。
据负责杜尔系统管理委员会应用技术的Lars Friedrich博士说:“这一高科技工艺使汽车行业能够更快地满足客户的特定要求,同时确保最高质量。市场上显示出很大的兴趣,因为我们用这种新技术提供真正的附加值。”

EcoPaintJet目前正在几家汽车制造商的车间里进行测试。与此同时,杜尔已经在研究该技术的进一步发展,将其用于绘制更复杂的几何图形。这种被称为EcoPaintJet Pro的增强版可以单独打开和关闭喷嘴上的每个孔。这为产品定制提供了更多的可能性。将来,字母和标识的自动应用也应该是可能的—类似于数字打印机。

廖容
杜尔中国
电话:+86 21 3979 1473
邮箱:liao.rong@durr.com.cn
www.durr.com