访谈
	为什么W Care制定抛喷丸(砂)清理和强化服务的行业标准? 随着Winoa的新身份，以及专注于服务的新“W Care™”品牌的推出，MFN有机会与Winoa的传播总监Iann Bouchard展开交谈，以了解更多关于这一发展计划和战略。

封面文章
	批量加工/汽车轮毂精加工

科学新讯
	渗碳钢样品的精确残余压应力预测模型

絮语
	“JB/T 11552–2013抛喷丸强化 技术条件”标准的实施促进抛喷丸强化行业的发展  作者: 刘如伟

文章
	庆祝Peening Accessories GmbH成立20周年！
	弥合研究和工业之间的转化差距
	EcoBell4提高系统可用性和容量
	使用服务应用程序以节省成本和时间  作者: Ulf Kapitza

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
•