访谈

自第一台大规模精加工振动器发明以来，已经过去了70多年，因此，如果大规模精加工被视为一个所谓的“夕阳产业”，其在表面精加工市场中的重要性正在下降，那是可以理解的。然而事实恰恰相反! 由于创造性精加工应用范围的不断扩大，这项“老”技术在今天的制造环境中比以往任何时候都更加重要。它允许对极其复杂和精细的工件进行有效和高性价比的表面精加工，无论是简单的去毛刺还是高光泽的抛光。这也包括对难以触及的表面区域的处理，如内部通道、内切口、钻孔等。 大规模精加工过程总是由机器和耗材--研磨材料和化学助剂--之间的相互作用所决定的；因此，在很大程度上，新应用的产生是由研磨材料和化学助剂领域新的创新产品所推动的，这一点并不奇怪。 MFN有机会与德国罗斯勒表面技术有限公司(Rösler Oberflächentechnik GmbH)的技术管理主管Christian Höhn讨论了其中一些令人兴奋的发展。

ECOROLL AG Werkzeugtechnik是一家生产用于机械表面处理工具的制造商。ECOROLL多年来一直开发和销售的机械和静液压碾压工具。今年，ECOROLL公司扩展了其产品组合，推出了机锤式强化工具，ECOpeen。在采访中，我们与ECOROLL的三位创新者就他们最新的创新--ECOsense技术进行了交流。正如首席执行官Karsten Röttger博士所描述的那样，ECOsense是一项面向未来商业模式的深碾压技术。通过ECOsense技术，ECOROLL实现了未来智能工厂的机械化表面处理。它测量碾压力，评估工序，并直接向客户发送信息。他们是如何开发ECOsense的，最初的动机是什么，未来的计划是什么，MFN与首席执行官Karsten Röttger博士、研发主管Oliver Maiß博士和数字化专家Florian Uhlich进行了讨论。

科学新讯

作者: Hongfei Liu (Ph. D. in Physics),Chee Kiang Ivan Tan(Ph. D. in Eng.)

标准论坛

作者: Charlie Clouet，MFN全球课程导师

絮语

作者: 刘如伟

文章