2015年春季对于中国抛喷丸强化领域有一件振奋人心的大事——已在全球用英文从第一版到第三版出版发行的专著《抛喷丸强化》，八年后的今天，正式发行了第四版中文版的《抛喷丸强化》一书，从最初MFN在中国从每年举办抛喷丸强化培训、发行中文刊物、创立中文专业网站开始、到今天正式出版专业书籍，这标志着MFN在中国表面强化行业取得了长足的进步。
　　这一切对于工业化进程中的中国，特别表面强化行业中的工艺、技术、装备、管理工程技术、科研、生产、市场的提升有巨大的推动作用，对汽车、机车、船舶、飞机、汽轮机、冶金机械、石油机械、采煤机械、矿山机械、风力发电等行业的发展起到积极作用。
　　本书的二十位作者具有广阔的科学背景，一些在国外大学任教，或已获得材料科学博士学位，一些在工厂车间或实验室工作，作者在本行业内获得高度认可，具有多年实践经验，他们各自在不同方向和领域，发挥各自特长，并使这些作者将他们的专业知识集中在一到两个章节上，而不是由一位作者撰写全部内容，他们撰写了各自的精华章节，从而成就了一本当今全球最为全面的材料表面强化一书，本书的内容不仅涵盖了抛喷丸强化的基础知识，而且还介绍了相关领域的专业知识，填补了此领域中文出版物的空白，可适用于高等院校、工厂企业及从事表面强化领域的有关专业人士及管理人士阅读。
　　本书的出版，特别应提及对本书作出贡献的Peter Beckmerhagen是他推动第四版出版的主要人物之一，他的改进想法值得高度赞，并且证明了他是对出版抛喷丸强化领域优秀技术文章的真实兴趣；Giovanni Gregorat也拥有卓越的才能，他的写作技能和他注重细节的品质极大地帮助了本书的按时完成；Paul Huyton也拥有渊博的抛喷丸强化知识，这在本书的许多章节都有所体现，他为第四版的读者传授了尽可能多的知识；刘超、石小云是中国山东大学材料科学与工程学院的金属材料专业抛喷丸清理与强化及金属磨料研究方向的硕士研究生，参加了本书由英文版到中文版校对工作，对他们所作出辛勤劳动表示感谢。
　　本书共包含18章，主要内容为：抛喷丸原理简介、抛喷丸强度、抛喷丸强化的影响、阿尔门饱和曲线、抛喷丸覆盖率、抛喷时间、故障检修、工艺文件编制、屏蔽解决方案、工件夹具、强化介质的的形状与尺寸检查、钢丝切丸、铸钢丸、陶瓷介质、规格、屏蔽试片、强化设备组件、气压式喷丸、离心式抛丸类型和应用实例、内孔强化、旋片抛丸强化、工件疲劳应用中的抛喷丸强化优化、残余应力、X射线衍射测量、抛喷丸强化工艺的数量特征描述、激光喷丸、汽车行业的抛喷丸强化、抛喷丸强化工艺改良、抛喷丸和喷砂添加剂以及深滚压介绍等。
　　一本专著能在行业内发行有成千上万册书，如此大量的出版印刷书是非常了不起的，这也表明材料表面强化行业的未来是充满活力的。更多详情或网上订购请访问www.mfn.li/cn/books。
　　MFN作为本书的出版者，在全球拥有关于不同行业和主题(包括抛喷丸强化)的培训单位，它有一个由十八个国际机构和来自全球约二十个国家及地区的六十多名成员组成的支持团队，此外，MFN拥有三个永久可用的培训中心，并且每年进行一千人次以上的抛喷丸强化专业培训，还出版英文版、中文版的相关表面处理杂志，若要了解更多信息或任何问题的答案，请登入www.mfn.li或www.mfn.li/cn网站，或联系瑞士MFN总部，电子邮件info@mfn.li。

MFN 金属表面处理杂志主编
山东大学教授
邮箱： ruwei@mfn.li