(?)MFN：SF-HP有哪些新颖独特之处？它与当前可用的其他系统有何不同？

(!)A.P.：重型和大型部件目前首次可以在工艺开发过程中受益于OTEC经过验证的流线型精加工技术和专家支持。

SF-HP是世界上第一台可加工直径、长度达650毫米、重量达200公斤工件的流线型精加工机器。

由于加工头和主轴有大量的轴设置，因此工件通过加工介质几乎可进行任何运动。这就使得在尽可能短的时间内能够进行精确的表面精加工，即使对于最小的工件也是如此。流线型精加工技术是一种绿色机械工艺，不含腐蚀性化学品。

精加工过程通过减少摩擦和磨损来改善表面的摩擦学性能。OTEC Präzisionsfinish GmbH国际销售主管Armen Papanian热衷于更详细地解释这款新机器。

(?)MFN：Armen，OTEC为什么要打造新一代SF系列？

(!)A.P.：“OTEC SF系列机器是最快的批量精加工技术。我们在世界各地的客户都在要求使用这种快速和可靠的技术来加工更大、更重的工件。我们能够为直径达350毫米、长度达400毫米、重量达60公斤的较小工件提供解决方案，但如果超出这些限制，我们就无计可施了，因此我们开发了SF-HP，为客户提供一个涵盖他们大部分产品的系统。”

(?)MFN：新型SF-HP可以加工什么样的工件？

(!)A.P.：“SF-HP可以加工直径和长度不超过650毫米、重量不超过200公斤的任何类型的工件。我们收到了多项请求，要求将叶片表面改进到Ra=0.15–0.2µm，在齿轮上进行定义的边缘倒圆，同时将表面改进到Ra=0.08–0.05µm，在磁盘的杉树槽上设置边缘半径而不改变几何形状，对成型工具或球阀进行高度抛光等。”

(?)MFN：这让我想到了下一个问题：是否可以自动加载机器？

(!)A.P.：“当然可以。客户要求我们为他们提供符合人体工程学的解决方案来处理这些大型和/或重型工件。客户只需将工件放入我们的机器装载区。例如，这可以通过停靠在SF上的手推车来完成。SF-HP的装载和卸载是通过一个集成装载系统完成的，该系统从装载区拾取工件，将其装载到加工区，然后再带回装载区。如果需要，您可以将机器人单元连接到SF-HP，它可以直接加载机器。在这两种情况下，都不需要手动装载大型和/或重型工件。

您无需任何机器人编程知识即可对集成装载系统进行编程。您可以使用SF中的触摸屏来设置所有所需参数。”

(?)MFN：目前有哪些驱动器可用？

(!)A.P.：“我们的目标是为客户提供最大的工件加工灵活性。因此，我们将三种不同的驱动技术结合到SF-HP主轴中的一个系统中。使用这一系统，您可以在一个方向以不同的速度旋转工件，或者您可以使用步进功能将工件以特定角度放置在介质中，或者您可以使用脉冲精加工技术。得益于大量的轴设置和灵活的加工头，您几乎可以通过加工介质对任何工件运动进行编程。这保证了最佳精加工效果。”

(?)MFN：我在哪里可以看到SF-HP并获得更多信息？

(!)A.P.：“由于新冠肺炎疫情，一切都有了变化。尽管如此，我们还是为您提供了不同的方法来近距离了解SF-HP。欢迎您到德国斯特劳本哈特参观我们的精加工中心，观看SF-HP的运行。如果您不想出行，我们可以为您安排现场在线演示。请联系我们进行预约。如果您想使当前流程更为高效，我们可以在精加工中心提供样品加工服务。请提前向我们发送一些工件图片和工件描述以及您的要求。我们将与您联系，讨论细节和流程，并为您在我们的精加工中心加工提供一些建议。”

感谢您接受采访，Armen。

(?)MFN：少说多做：您的工件-您的定制流程！

(!)A.P.：我们不是光靠说来表示我们的技术更好：我们对此有所证明。我们很乐意测试OTEC Präzisionsfinish和SF系列的性能。我们为您的应用提供全面的建议和完全定制的加工计划，包括合适的研磨和抛光介质列表。我们还提供定制样品加工，包括完整的加工参数记录。我们的工艺专家会根据您的要求找到合适的机器和加工解决方案。

OTEC Präzisionsfinish GmbH

Heinrich-Hertz-Straße 24

75334 Straubenhardt-Conweiler

Germany

电话：+49.70.82 - 49 11 20

传真：+49.70.82 - 49 11 29

邮箱：info@otec.de

www.otec.de