首次发布英文和法文版的国际标准“ISO 8504-5:2024 Preparation of steel substrates before application of paints and related products — Surface preparation methods — Part 5: Water jet cleaning“涂覆涂料前钢材表面处理 表面处理方法 第5部分水喷射清理，标准归口ISO/TC35/SC12国际标准化组织/色漆和清漆技术委员会/涂覆涂料前钢材表面处理分技术委员会。

ISO 8504涂覆涂料前钢材表面处理 表面处理方法系列标准5部分组成，第1部分总则、第2部分磨料喷射清理、第3部分手动和动力工具清理，2022年8月新增第4部分酸洗，2024年9月新增第5部分水喷射清理。

本部分规定了涂覆涂料前钢材表面处理，在钢材表面的表面处理过程中去除现有涂层和锈层的水射流清洁方法，提供了有关各个方法及其应用领域的有效性的信息，描述了设备和要遵循的程序。

本部分首次规定了水喷射压力范围：低压水小于34MP、高压水34-70MPa、高压水70-140Mpa、超高压水140-210Mpa、极超高压水大于210Mpa。水喷射方法依次随压力提高可有效的去除钢材水溶性污染物、锈层、涂层。虽然在某些条件下，单独使用水喷射可以在金属表面形成细化状形貌，但水喷射被视为一种次要的表面预处理方法，并不用于在金属基底上产生相应粗糙度，水喷射主要用于已有足够粗糙度的表面，或者用于涂装前清除钢材锈层的去除，如等级C级和D级表面凹坑去除锈层。水喷射也可以去除油、油脂、氯化物和硫酸盐等促进腐蚀的物质。水喷射应用范围广泛，有以下特点：能够实现较高的生产效率、涂层和盐分可以一次性清除干净、生产效率可以与传统的喷砂除锈工艺相当、工作环境没有颗粒粉尘污染，空气清新宜人、其他工种可以在表面处理期间在附近进行作业、可以在不安全的易爆或易燃区域进行、该设备既可以固定，也可以移动，并且能够适应待清洁的物体、该设备可以进行远程控制或手动控制、适用于大多数类型的金属表面、可达到不同的表面处理等级、可有选择地去除部分损坏的涂层，保留完好无损的涂层。

本标准全文共22页，包括前言；引言；1范围；2规范性引用文件；3术语和定义术语和定义，3.1现场评定、3.2闪锈、3.3喷嘴装置、3.4临界压力、3.5水喷射；4健康与安全；5水喷射压力和流量参数，5.1概述，5.2方法、5.2.1概述、5.2.2低压水清洗(LP WC)、5.2.3高压水清洗(HP WC)、5.2.4高压水喷射清洗(HP WJ)、5.2.5超高压水喷射清洗(VHP WJ)

5.2.6超超高压水喷射清洗(UHP WI)；6组件，6.1概述，6.2泵、6.3软管和配件、6.4水路、6.5真空回收、6.6水质、6.7手动喷枪、6.8远程喷枪或壁甲板清洗头、6.9喷嘴、6.10围堵(水管理)；7系统，7.1连续系统、7.2脉冲(间断)系统，8系统操作，8.1概述、

8.2生产率的交互参数、8.3添加剂、8.4维护涂层工作、8.5泵的维护、8.6液压系统中的压降、8.7喷枪的定位；9程序，9.1喷射前的准备、9.2喷射期间，9.2.1初始条件的选择、9.2.2准备等级的选择、9.2.3水喷射方法的选择、9.2.4水喷射系统的选择，9.3喷射后和涂覆涂料前；10清洁表面的评估，10.1准备等级的选择、10.2现场测定、10.3有机污染物、10.4目视检查、10.5不可见无机污染物、10.6第三方代表、10.7符合性；附件A压力，附件B高压/超高压水喷射：理论和实践信息，B.1水喷射动能和速度之间的关系、B.2描述性术语使用注意事项、B.3生产率信息、B.4有关视觉外观和纹理创建的信息、B.5不同压力下泵的可用性、B.6远程控制或自动化设备、B.7 ISO 8501-4标准与其他标准等级之间的关联，附件C闪存防锈指导。

本标准的发布进一步拓宽了涂覆涂料前钢材表面处理方法，规范了水喷射清理装置极应用范围，推动行业进步起积极作用。

MFN 金属表面处理杂志主编

山东大学教授

邮箱：ruwei@mfn.li