承十四载深耕，启表面处理新程

本期《Metal Finishing News》迎来主编换届，我谨以新任主编身份，向全球各地从事抛喷丸强化、金属表面预处理、磨料研发与表面处理装备制造的学界同仁、产业工程师、标准化工作者致以诚挚问候。能够接过这本国际知名金属表面处理专业期刊的主编重任，我满怀荣幸，亦深知肩头责任千钧。

回望过去十四载，山东大学刘如伟教授以主编之责深耕《Metal Finishing News》，为期刊筑牢了扎根行业、联通中外的根基，是所有人无法忘怀的领路人。十四年间，刘教授锚定抛喷丸、金属磨料、构件表面处理核心赛道，一手搭建起MFN中国本土化传播体系，打通国际期刊与装备制造企业、表面处理企业、国内科研机构的沟通桥梁。配套开展FAA认证表面处理技术培训专栏，让实验室理论真正落地于船舶、风电、航空、汽车零部件生产一线。十四载笔耕不辍，让《Metal Finishing News》成为全球表面抛喷丸处理等领域无可替代的技术交流平台。于此，我谨代表编委会、编辑部与全体读者，向刘如伟教授十四年如一日的坚守、奉献与远见，致以最崇高的敬意与由衷感谢。

站在前人夯实的沃土之上，新阶段的《Metal Finishing News》将坚守传承根基，同步面向行业新趋势稳步拓新。我们将守其根本，延续办刊内核，持续聚焦抛丸清理、喷丸强化、振动精整、金属磨料研发等传统核心领域，坚守技术真实性、工艺实用性两大底线，持续联动海内外高校、龙头设备厂商、标准化机构，维护成熟的国际学术交流网络，不脱离金属表面处理产业发展实际。

金属表面抛喷丸等表面处理技术是高端装备可靠性、构件服役寿命的底层支撑，全球制造业正朝着轻量化、绿色化、高精度方向持续迭代，行业亟需专业、纯粹、互通的技术交流载体。未来，我将与全体编委、编辑部同仁一道守正创新，以严谨治学之心、服务产业之志办好《Metal Finishing News》。

再次感谢刘如伟教授十四年的奠基之功，也感谢历届编委、海内外作者与长期订阅、关注本刊的每一位行业同仁。期待未来与所有从业者携手，以期刊搭建交流桥梁，共同推动全球金属表面处理技术持续向前。

詹科

MFN 金属表面处理杂志主编

邮箱：zhanke@mfn.li